Restoration—「復旧」、「復興」、「回復」などを意味することばですが、ここでは「修復」・「復元」といった意味で用います。ラスベガスのレストアラー、リック・デールは数多くのヴィンテージ・モデルをレストアしてきましたが、いっぽうでバイシクル・レストアラーのウエノは、古い自転車に対象を限定してさまざまなアプローチを試みてきました。「レストア」する行為を出発点に、ふたりはまったく別のほうへと向かっているようです。

さて、ユガ・ソマ・ウエノもとい上野悠河の、その思想のもっとも根源的な表現を、6月のさいしょの日に和光大学ホーチミン広場(野外)にてお見せします。「RESTORATION」は今回で二回目の開催となりますが、今年は自転車・レストレーション外の新しい試みを取り入れたく思います。

6月だけど、晴れるといいな。

● ▼ ●

2018年 6月1日(金)

「RESTORATION ２」レストレーション２

ほぼ終日開催 (雨天中止の可能性あり)

観覧自由

和光大学 ホーチミン広場

Wako University 「Hồ Chí Minh」 square

https://www.wako.ac.jp/access/campus.html

ホーチミン広場：正面階段(A棟前)をのぼった先右手奥にございます。

https://www.wako.ac.jp/access/campusmap.html